以前、Wikiの面白活用について書いたときの例文で、オーガストの最新作「FORTUNE ARTERIAL」のExcite翻訳を取り上げたんですけど・・・やっぱりマジでしたかと。 どのみち皆、普通にタイトルの英文で気付くのでしょうけどスペース超展開ばっかだったので、こ…